Vent d'Est vent d'Ouest - Pearl Buck

Pearl Buck a vécut la majeure partie de sa vie en Chine. Dès ses trois ans, ses parents missionnaires l'emmènent dans ce pays où elle apprendra à parler couramment le chinois. Très imprégnée de cette culture mi-chinoise mi-américaine, elle fait ressortir le choc de la rencontre de ces deux cultures dans ses ouvrages.  

" A la veille de la révolution communiste, une noble demeure chinoise, où l'attache-ment aux traditions, le culte des ancêtres, l'autorité du père et de la mère n'ont subi aucune atteinte? Mais le fils revient d'Amérique avec une épouse étrangère... - La fille, mariée à un jeune médecin, essaie à grand-peine de s'émanciper de son milieu familial? C'est la violence des vents d'Est et d'Ouest, soufflant en cyclone sur la Chine, créant ces dramatiques conflits?"

Source : Le Livre de Poche, LGF

 

 

Mon avis :

J'avais déjà lu un titre de Pearl Buck - Le roi fantôme - mais je ne m'étais pas doutée que l'auteur était connu, de part son histoire personnelle, pour sa connaissance de la culture chinoise. L'idée de cette lecture m'est venue d'un autre blog - Bibliotheca - où un article a été consacré à cet ouvrage. Sa présentation du roman m'a donnée envie d'en savoir plus sur cette jeune épouse chinoise, ses réactions face à l'affrontement de sa culture familiale ancestrale contre le mode de vie occidental importée par son propre époux, puis son frère, accompagnée de cette étrangère.

Affrontement de culture orient-occident mais aussi ancêtre-jeunesse, deux thèmes toujours d'actualité, 70 ans après l'écriture de ce roman.